Esta Semana a GHS: 10/18 - 10/22/2016

​Esta Semana En Gabrielino High School: 10/18-10/22
This week at Gabrielino High School: 10/18-22
 
It’s not too late to ask me to Homecoming, Eagles! It’s this Saturday!
No es demasiado tarde para pedirle a alguien a ir al baile de la coronación!  Es este sábado!
Anyone taking the PSAT on Wednesday? Ok, be in your testing room at 7:30 AM!
Cualquier persona que va a tomar el PSAT el miércoles debe de estar en su salon de pruebas a las 7:30 AM!
Listed below are some of the events happening this week at GHS. GHS PTSA events are listed in blue. Please also visit the GHS PTSA website (http://www.gabrielinoptsa.org/) for regularly updated new and information!
Se enumeran a continuación algunos de los eventos que tienen lugar esta semana en GHS. Eventos GHS PTSA se muestran en azul. También visite el sitio web de GHS PTSA (http://www.gabrielinoptsa.org/) para obtener las noticias e información mas actualizada regularmente!
 

• Wednesday, October 19:
  • PSAT 8-11 AM! Do us proud!
  • Girls Volleyball v. South El Monte, HERE, Varsity at 3:15 in the Large Gym, JV follows, Frosh v. Alhambra at 4 in the Small Gym
• Thursday, October 20:
  • Frosh Football v. St. Margaret’s, HERE, at 3:15
  • Frosh Girls Volleyball v. San Marino, HERE, Small Gym
  • ELD Information Night / ELAC Meeting at 6 PM
• Friday, October 21:
  • Varsity Cross Country @ Mt. SAC, times TBA, it’s the Mt. SAC Invitational, 1100 N Grand Ave., Walnut, 91789 (but, over by the cross country track)
  • Girls Volleyball @ El Monte, Varsity at 3:14, JV follows, Frosh v. San Gabriel Mission, HERE, at 4
  • HOMECOMING GAME! Varsity Football v. Marshall at 7 PM!
• Saturday, October 22:
  • Frosh Girls Volleyball at 8 AM, it’s the Gabrielino Frosh Tournament!
  • HOMECOMING DANCE! 7 PM-11 PM in the Large Gym!
• Miercoles, 19 de octubre:
  • PSAT 8-11 am!
  • Voleibol Femenino v. South El Monte, AQUI, Varsity a las 3:15 in el gymnasio grande, JV despues, Frosh v. Alhambra a las 4 en el gymnasio chico.
• Jueves, 20 de octubre:
  • Fútbol Frosh v. St. Margaret’s, AQUÍ, a las 3:15
  • Voleibol Femenino Frosh v. San Marino, AQUI, en el gymnasio chico
  • Noche de Informacion ELD / Reunion ELAC a las 6 PM
• Viernes, 21 de octubre:
  • Carrera de Campo Varsity @ Mt. SAC, horario no determinado. Invitacion Mt. SAC, 1100 N Grand Ave., Walnut, 91789 (pero cerca de la pista de carrera)
  • Voleibol Femenino v. El Monte @ El Monte Varsity a las 3:14, JV sigue, Frosh v. San Gabriel Mission, AQUI, a las 4
  • Juego de coronación! Fútbol Varsity v. Marshall at 7 PM

 

• Sabado, 22 de octubre:
  • Voleibol Femenino Frosh a las 8 AM. Es el Torneo Frosh de Gabrielino!
  • Baile de Coronacion! 7 pm - 11 pm en el gymnacio grande!

 
 
Here are some of the events that are happening week:
 
Éstos son algunos de los eventos que están ocurriendo la próxima semana:
 

• Tuesday, October 25: Girls Volleyball v. Mountain View, HERE, Varsity at 3:15, JV follows.
• Wednesday, October 26: It’s a LATE START DAY! Classes start at 9:40. Be on campus at 9:30!
• Thursday, October 27: JV & Frosh Football v. Mountain View at 3:15, JV HERE, Frosh away
• Friday, October 28: Varsity Football v. Mountain View, HERE at 7

 

• Martes, 25 de octubre: Voleibol Femenino v Mountain View, AQUÍ, equipo universitario a las 3:15, JV sigue.
• Miércoles 26 de octubre: DÍA de comienzo tardío! Las clases comienzan a las 9:40. Estar en la escuela a las 9:30!
• Jueves, Octubre 27:. Fútbol JV y Frosh v. Mountain View a las 3:15, JV AQUÍ, Frosh Alla
• Viernes, 28 de octubre:  Fútbol del equipo Varsity v. Mountain View, aquí a las 7.

Thank you and, hey! Wow me this week!
--- GHS PTSA Board
Gracias, y tengan una buena semana!
- Junta directive PTSA de GHS